Casa-Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez en Moguer

Cuando le concedieron el Premio Nobel, Juan Ramón Jiménez envió la mitad del premio a su museo de Moguer. Es esta casa de la antigua calle Nueva, en la que pasó su infancia y su juventud y que aparece en Platero y yo. Él mismo pidió que el museo llevara primero el nombre de su esposa, Zenobia Camprubí.

Zenobia era escritora y traductora. Desde 1913 tradujo con Juan Ramón al poeta indio Rabindranath Tagore: ella traducía del inglés y él cuidaba de que no se perdieran el ritmo ni la belleza. Gracias a esas traducciones, España e Hispanoamérica conocieron su obra, y aquel trabajo juntos los llevó primero a la amistad y después al amor. Sus diarios y sus cartas cuentan hoy muchos detalles de la vida de la pareja.

Juan Ramón nació en 1881 en la calle Ribera, y pocos años después su familia se mudó a esta casa. La historia del museo empezó en 1948, cuando un grupo de vecinos de Moguer creó una biblioteca pública con su nombre para homenajearlo en el exilio. Después, la Diputación de Huelva compró la casa, y el matrimonio colaboró enviando al museo casi todas las pertenencias de su piso de Madrid, que tuvieron que abandonar al exiliarse en 1936. Hasta entonces, habían estado guardadas en el Museo Romántico. La casa-museo abrió sus puertas en 1958.